Bobotează cu sute de credincioși la Hodoș Bodrog

www.aradon.ro – 06.01.2020

Arad. Slujbă specială de Bobotează, la cea mai veche mănăstire cu viaţă monahală neîntreruptă din ţara noastră, aflată în judeţul Arad, la doar câţiva kilometri de municipiu. Potrivit unei tradiţii vechi de câteva sute de ani, cu ocazia Bobotezei, preoţii și călugării de aici sfinţesc şi apele râului Mureş.

Sute de pelerini au venit la mănăstirea Hodoş-Bodrog pentru a participa la slujbele de sfinţire a apei. Cu această ocazie s-au oficiat mai multe slujbe, printre care Taina Sfântului Maslu, liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur şi Slujba Aghiasmei celei Mari.

Pentru că mănăstirea, aflată la 15 kilometri de municipiu, este situată pe malul râului Mureş, aici există o tradiţie specială: după slujba oficiată în biserica mănăstirii, preoţii şi călugării împreună cu credincioşii obişnuiesc să meargă pe malul Mureşului, unde se oficiază o slujbă specială de sfinţire a apei, inclusiv apa râului.

Prima atestare documentară a mănăstirii datează din anul 1177, iar informaţiile unor istorici vorbesc despre existenţa unor călugări greci încă din secolul al XI-lea.

Tradiţia spune că mănăstirea a luat fiinţă după ce un taur din turma unui păstor a scos cu coarnele din pământ Icoana Maicii Domului cu Pruncul Iisus, icoană făcătoare de minuni. Exact pe acel loc, credincioşii au construit o biserică, unde se află mănăstirea şi unde şi astăzi se mai păstrează Icoana.

Numele mănăstirii vine de la taurul care a descoperit icoana şi pe care îl chema Hodoş. Pentru a confirma datele tradiţiei, se mai păstrează încă, în biserica mănăstirii, capul taurului care a descoperit Icoana, precum şi Icoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului.

V.O.

Preoții de la Mănăstirea Hodoș-Bodrog au sfințit apele râului Mureș

www.actualitati-arad.ro – 06.01.2020

Sute de credincioşi din vestul țării au fost, luni, la Mănăstirea Hodoş-Bodrog din județul Arad, pentru a participa la slujbele de sfinţire a apei.

Cu această ocazie s-au oficiat Sfânta Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare şi Slujba Aghiasmei celei Mari.

Conform unei tradiţii vechi de câteva sute de ani, cu această ocazie au fost sfinţite şi apele râului Mureş, care curge prin apropierea mănăstirii.

După slujba oficiată în biserică, mănăstirii, preoţii şi călugării, împreună, cu credincioşii, s-au dus pe malulul Mureşului, unde a fost oficiată o slujbă specială de sfinţire a apei, inclusiv apa râului Mureș.

„Obișnuim ca în ziua de Bobotează să ieșim din hotarele mănăstirii și ale bisericii pentru a duce și a propovădui Botezul Domnului și în afara bisericii. Și noi avem aici, în preajma mănăstirii, acest râu Mureș, râu care cred că este sfințit, prin faptul că, în trecut, în locuri apropiate de acest râu, au fost zidite mănăstiri. Istoria spune că pe malul Mureșului, de o parte și de alta, din 30 în 30 de kilometri, erau mănăstiri. Și astăzi se mai păstrează urme istorice ale acestor mănăstiri, care pot fi văzute, și cred că acestea, de-a lungul timpului, au sfințit râul Mureș“, a spus protos. Iustin Popovici, consilier cultural la Arhiepiscopia Aradului, la slujba oficiată pe malul Mureșului.

Acesta a mai spus că această sărbătoare este numită, din trecut, sărbătoarea luminilor.

„Este o sărbătoare luminoasă și care îi umple de lumină pe toți cei care o sărbătoresc cu cinestea care i se cuvine, cu multă bucurie și credință și încearcă să ducă această bucurie mai departe în lume. Azi este ziua Botezului Domnului, când la Iordan, dar, după calendarul cel vechi, se întâmplă o minune. Una dintre minunile mari, pe lângă arătarea sfintei lumini la Înviere și a norului pe muntele Tabor, astăzi, la rânduiala slujbei care se face la Iordan, apele se întorc înapoi. Și această minune se săvârșește de 2.000 de ani, de atunci când Mântuitorul a primit de la Ioan Botezătorul, botezul. De când s-a botezat El, apele Iordanului s-au sfințit“, a mai spus protos. Iustin Popovici.

După sluba de sfințire a apei, credincioșii și-au luat Agheazma Mare, pe care au dus-o acasă.

„Credincioșii noștri obișnuiesc ca în aceste zile, atât în ajunul praznicului, cât și în ziua praznicului, să meargă către sfintele biserici și să-și ia Aghiasmă, adică apă sfințită cu puterea duhului sfânt. Apă sfințită pe care ei o consumă, timp de opt zile, pe nemâncate, până în 14 ianuarie. Această apă are proprietăți sau efecte tămăduitoare. Nu numai tămăduitoare de bolile cele sufletești, dar și de bolile cele trupești și ea se păstrează în case la loc de cinste, cu multă evlavie. Pentru că este izgonitoare a puterilor diabolice, de multe ori, a puterilor diavolului. Cu această apă se stropesc casele și împrejurimile lor, pentru a-l simți mai aproape de Dumnezeu și puterea harica, care lucrează prin aceasta. Această apă sfințită este una dintre minunile care se săvârșește în biserica noastră și datorită faptului că ea nu se strică niciodată“, a mai spus protos. Iustin Popovici.

Mănăstirea Hodoş-Bodrog este considerată cea mai veche aşezare monastică din ţara noastră, cu viaţă monahală neîntreruptă.

Prima atestare documentară a mănăstirii datează din anul 1177, iar informaţiile unor istorici vorbesc despre existenţa unor călugări greci încă din secolul al XI-lea.

Conform unor mărturii, mănăstirea a luat fiinţă după ce un taur din turma unui păstor a scos cu coarnele din pământ Icoana Maicii Domului cu Pruncul Iisus, icoană făcătoare de minuni. Exact pe acel loc, credincioşii au construit o biserică, unde se află mănăstirea şi unde şi astăzi se mai păstrează Icoana.

Numele mănăstirii vine de la taurul care a descoperit icoana şi pe care îl chema Hodoş. Pentru a confirma datele tradiţiei, se mai păstrează încă, în biserica mănăstirii, capul taurului care a descoperit Icoana, precum şi Icoana Făcătoare de Minuni a Maicii Domnului.

SFINȚIREA APEI ÎN ZIUA DE BOBOTEAZĂ LA MĂNĂSTIREA HODOȘ-BODROG

www.arhiepiscopiaaradului.ro – 06.01.2020

www.ziardearad.ro – 06.01.2020

www.livearad.ro – 06.01.2020

www.arq.ro – 06.01.2020

www.gazetalocala.ro – 07.01.2020

În ziua de praznic a Botezului Domnului, luni, 6 ianuarie 2020, sute de credincioşi din tot cuprinsul Banatului şi-au îndreptat paşii spre străvechea mănăstire Hodoş-Bodrog pentru a participa la Sfânta Liturghie şi la Slujba de sfinţire a Aghiasmei celei Mari.

Şi-n acest an credincioşii veniţi în număr foarte mare au avut ocazia să participe, în ziua de praznic, la Sfânta Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare săvârşită de soborul mănăstirii în biserica cu hramul ,,Pogorârea Sfântului Duh”. Din sobor au făcut parte Protos. Grigorie Timiș, starețul mănăstirii, Arhim. Nestor Iovan, Protos. Iustin Popovici, consilier cultural al Arhiepiscopiei Aradului, Protos. Nicolae Tang, lector universitar la Facultatea de Teologie Ortodoxă ,,Ilarion V. Felea” din Arad, Protos. Macarie Deleu, Ieromonahii Veniamin Stan și Macarie Țepeș, Arhid. Gherasim Tompa și Ierod. Varlaam Frîncu. Răspunsurile la strană au fost date de obștea mănăstirii.

În cuvântul de învățătură rostit la Sfânta Liturghie, Părintele Protos. Nicolae Tang a arătat că Botezul Domnului reprezintă începutul propovăduirii Mântuitorului. Totodată, prin propriul Său botez, Mântuitorul a rânduit în Biserică Taina Botezului. Viața noastră duhovnicească începe prin botez, așa cum lucrarea de mântuire a lumii a început prin Botezul lui Hristos.

După Sfânta Liturghie a avut loc ieşirea în procesiune la râul Mureş, aşa cum s-a îndătinat la această mănăstire, cu binecuvântarea Înaltpreasfinţitului Părinte Arhiepiscop Timotei, unde s-a săvârşit slujba Aghiasmei Mari.

După săvârşirea slujbei Aghiasmei Mari, Părintele Protos. Iustin Popovici a adresat credincioşilor un cuvânt de învățătură în care a arătat motivația pentru care se iese lângă Râul Mureș pentru a sfinți apa în ziua de Bobotează, râu ce se află în apropierea sfintei mănăstiri și pe lângă care în trecutul istoric, de-o parte și de alta a lui se aflau mai multe mănăstiri. Pe de altă parte, însăși rânduielile tipiconale îndeamnă preotul să săvârșească slujba în exteriorul bisericii, lângă un râu, fântână, izvor sau într-un loc frumos amenajat, unde se pregătesc şi se împodobesc mai multe vase cu apă. Totodată, părintele a arătat beneficiile folosirii Aghiasmei Mari în viața creștinului, după cum reiese din rugăciunea ce se citește la sfințirea apei ca fiind ,,izvor de nestricăciune, dar de sfințenie, dezlegare de păcate, vindecare de boli, diavolilor pieire, îndepărtarea puterilor celor potrivnice, plină de putere îngerească. Ca toți, cei ce se vor stropi și vor gusta dintr-însa, să o aibă spre curățireaa sufletelor și a trupurilor, spre vindecarea patimilor, spre sfințirea caselor și spre tot folosul de trebuință”.

În timpul troparului ,,În Iordan botezându-te…”, au fost eliberaţi trei porumbei, simbol pentru Sfânta Treime.

Apele râului Mureş au fost binecuvântate cu sfânta cruce de către unul dintre slujitori. La final, credincioşii prezenţi, într-o bună rânduială şi cu multă răbdare, şi-au luat Aghiasmă Mare pe care o păstrează la loc de cinste în casele lor şi o folosesc la nevoie, după rânduiala Bisericii. Potrivit rânduielii bisericeşti Slujba Aghiasmei Mari se săvârşeşte atât în ajunul sărbătorii cât și în ziua Botezului Domnului.

Protos. Nicolae Tang

SLUJIRE ARHIEREASCĂ ÎN AJUNUL BOBOTEZEI LA MĂNĂSTIREA HODOȘ-BODROG

www.arhiepiscopiaaradului.ro – 05.01.2020

www.ziardearad.ro – 05.01.2020

www.ziarullumina.ro – 07.01.2020

În Duminica dinaintea Botezului Domnului, 5 ianuarie 2020, Preasfințitul Părinte Emilian Crișanul, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Aradului, s-a aflat în mijlocul obștii monahale și a pelerinilor veniți la Sfânta Mănăstire Hodoș-Bodrog pentru a participa la slujbele ce se săvârșesc în Ajunul praznicului Botezului Domnului.

Cu acest prilej, Preasfinția Sa a săvârșit Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie în biserica cu hramul ,,Pogorârea Sfântului Duh”, împreună cu un sobor de preoți și diaconi. Din sobor au făcut parte: Părintele Grigorie Timiș, starețul mănăstirii, Arhim. Nestor Iovan, Protos. Iustin Popovici, consilier cultural al Arhiepiscopiei Aradului, Protos. Nicolae Tang, lector universitar la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Arad și alți părinți slujitori.

În cuvântul de învățătură, Ierarhul a vorbit despre începutul Evangheliei după Marcu, evidențiind că fiecare dintre cele patru evanghelii au câte un început și prezentând prologul fiecăreia. Textul de la Marcu pune în lumină persoana Sfântului Ioan Botezătorul, lucrarea sa curățitoare care anticipă lucrarea și activitatea Mântuitorului. Botezul practicat de Ioan era un botez al curățirii și al pregătirii, chip al botezului creștin și a iertării adusă de Hristos. Mesajul Sfântului Ioan devine actual și pentru noi cei de astăzi îndemnându-ne la o viață curată, la o viață de comuniune cu semenii noștri. Legătura dintre Ioan Botezătorul și Mântuitorul devine model al legăturii noastre cu Biserica. Evanghelia de astăzi prefațează și pregătește marele praznic al Teofaniei, a mai arătat Preasfinția Sa.

După Sfânta Liturghie, în biserică s-a săvârșit slujba Vecerniei după care tot soborul slujitor și credincioșii, în frunte cu Preasfințitul Părinte Emilian, au ieșit în curtea mănăstirii unde s-a săvârșit Slujba Aghiasmei celei Mari, după rânduiala arătată în Tipic pentru această zi de ajun a Bobotezei.

Preasfinția Sa, în cuvântul rostit după sfințirea apei, le-a explicat credincioșilor puterea harică și tămăduitoare pe care această aghiasmă o are în viața tuturor.

La finalul acesteia, Preasfinția Sa a binecuvântat pe toți credincioșii cu apă sfințită, iar aceștia, în bună rânduială, și-au luat în vase Aghiasmă Mare pentru a o duce la casele lor și a sfinți cu ea toată casa și gospodăria.

Protos. Iustin Popovici

HRAMUL BISERICII ISTORICE A MĂNĂSTIRII HODOŞ-BODROG

www.arhiepiscopiaaradului.ro – 21.11.2019

www.ziarullumina.ro – 23.11.2019

În ziua praznicului Intrării Maicii Domnului în Biserică, 21 noiembrie 2019, Înaltpreasfinţitul Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului a fost prezent în mijlocul obştii monahale şi a pelerinilor de la Mănăstirea Hodoş-Bodrog, pentru a prăznui hramul bisericii celei vechi (1370).

Cu acest prilej binecuvântat, Chiriarhul a săvârşit Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie arhierească în biserica cea veche a mănăstirii, înconjurat de un sobor de preoţi şi diaconi. Din sobor au făcut parte: Protos. Grigorie Timiș, starețul mănăstirii, Arhim. Nestor Iovan, Protos. Iustin Popovici, consilier cultural la Centrul Eparhial, Protos. Nicolae Tang, lector universitar la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Arad, Arhid. Tiberiu Ardelean, inspector eparhial și alţi părinţi.

Cuvântul de învățătură rostit de către Înaltpreasfințitul Părinte Timotei (în baza citirilor scripturistice ale praznicului: Evr. 9; Luca 10 şi 11), a fost intitulat ,,Împlinirea făgăduinţei”, ca jertfă de Dumnezeu bineprimită, adică a celei aduse de Dumnezeieştii Părinţi Ioachim şi Ana prin închinarea Sfintei Fecioare la templul din Ierusalim spre pregătirea pentru misiunea de a deveni Maică a Fiului lui Dumnezeu. Templul Vechiului Testament în alcătuirea sa prefigurează Biserica Mântuitorului, Trupul Său tainic al cărui Cap este. În acest fel Maica Domnului este şi a credincioşilor care alcătuiesc Biserica, călăuzindu-i şi ajutându-i pe calea mântuirii.

Răspunsurile liturgice au fost date de obștea mănăstirii.

La final, în numele tuturor vieţuitorilor şi credincioşilor prezenţi, părintele stareţ Grigorie Timiş, a mulţumit Înaltpreasfinţiei Sale pentru slujire la hramul bisericii vechi a mănăstirii şi pentru toată dragostea şi purtarea de grijă faţă de obştea monahală din această străveche vatră monahală, întregului sobor de slujitori și tuturor credincioșilor pentru participare.

Scurt istoric al bisericii vechi

Aceasta este cea mai veche construcţie din ansamblul mănăstiresc datând din a doua jumătate a sec. XIV, mai precis din anul 1370. Construcţia bisericii este executată în stil triconc bizantin, stil răspândit în întregul Orient creştin, iar începând din sec. XIV şi în Ţările Române. Amintim şi faptul că două dintre bisericile mănăstirilor Sfântului Munte poartă acelaşi hram; lucru care ne îndreptăţeşte să evidenţiem legătura acestui străvechi aşezământ monahal din partea de Vest a ţării, cu lumea bizantină. Anul acesta, la Sărbătoarea Naşterii Sfântului Ioan Botezătorul, s-au împlinit 50 de ani de când Arhipăstorul nostru, Înaltpreasfinţitul Părinte Dr. Timotei Seviciu, Arhiepiscopul Aradului, a fost tuns în monahism în această biserică veche. De asemenea, potrivit Protocolului celor tunşi în monahism în biserica cu hramul ,,Intrarea în Biserică a Maicii Domnului”, a Mănăstirii de obşte a Hodoşului, care a început a se scrie din anul 1857, dintre cei peste o sută de monahi călugăriţi aici, nu mai puţin de 17 au devenit ierarhi ai Bisericii Ortodoxe Române.

Protos. Iustin Popovici

Slujiri arhierești la sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului

Ziarul Lumina –19.08.2019

Praznicul la Mănăstirea Hodoș-Bodrog 

În ziua praznicului Adormirii Maicii Domnului, 15 august 2019, Sfânta Liturghie Arhierească a fost oficiată de Înaltpreasfinţitul Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului,dimpreună cu Preasfinţitul Părinte Lukijan, Episcopul ortodox sârb de Budapesta şi administrator al Episcopiei Ortodoxe Sârbe de Timişoara, înconjuraţi de un ales sobor ieromonahi, preoţi şi diaconi. Din sobor au făcut parte Protos. Grigorie Timiș, starețul mănăstirii, Pr. MarincoMarcov, vicar administrativ al Episcopiei Ortodoxe Sârbe din Timişoara, Pr. OgneanPlavşici, protopop sârb de Arad, Pr. Prof. Dr. Cristinel Ioja, Decanul Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Arad, Protos. Iustin Popovici, consilier cultural, Protos. Nicolae Tang, lector universitar, Pr. Pompiliu Gavra, directorul Seminarului Teologic Ortodox din Arad, Pr. Marian Neagoe de la Parohia Arad-Micalaca Nouă, Pr. Adrian Zaha, protopopul Ineului, Pr. Vlad Oneţ, capelan la Penitenciarul din Arad, Pr. Sorin Higioşan de la Parohia Zădăreni, Pr. Bogdan Tod de la Parohia Bodrogu-Nou, Arhid. Tiberiu Ardelean, inspector eparhial și alți sfințiți slujitori.

În cuvântul de învăţătură, Chiriarhul a vorbit sub titlul „Masa Preacurată a pâinii vieţii”, luat din citirile scripturistice ale praznicului (Filip. 2; Lc. 10) și din rânduiala Împărtăşaniei, care s-a pogorât de sus pentru milă, ca îndemn pentru credincioşii care au respectat rânduiala postului de a se împărtăşi cu Sfintele Taine, ori Maica Domnului este astfel numită „masa ospăţului” la care se împărtăşesc cei ce o cinstesc ca pe un model de ascultare a cuvântului dumnezeiesc aşa cum arată Mântuitorul în pericopele scripturistice ale zilei.

Prin Ea Fiul lui Dumnezeu a devenit Fiul omului spre a aduce jertfă de mântuire cu care sunt în comuniune credincioşii, a subliniat Înaltprea­sfinția Sa. Tot din Sfânta Evanghelie înţelegem valoarea spirituală a satului, mai ales în acest an omagial dedicat satului românesc, deoarece în casa celor două surori, Marta şi Maria, este primit Mântuitorul, unde I s-a gătit masa.

Răspunsurile liturgice au fost asigurate de către părinții din obștea mănăstirii și membrii Grupului vocal Sfântul Ioan Hrisostom, condus de prof. Paul Krizner.

Înaltpreasfinţitul Părinte Timotei a primit din partea Preasfinţitului Părinte Lukijan, Ordinul de Gradul I al Episcopiei Ortodoxe Sârbe de Timişoara.

La finalul Sfintei Liturghii, Preasfinţitul Părinte Lukijan i-a acordat Înaltpreasfinţitului Părinte Timotei, Ordinul de Gradul I al Episcopiei Ortodoxe Sârbe de Timişoara, „întru sporirea bunei înţelegeri şi convieţuiri între cele două surori, Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Aradului şi Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timişoara, ca semn al aprecierii şi preţuirii” faţă de Arhipăstorul nostru.

Înaltpreasfinţia Sa, profund emoţionat, i-a mulţumit ierarhului sârb pentru această deosebită cinste şi împreuna slujire, amintind că „această comuniune patronată de Maica Domnului, prin cele arătate, este un îndemn pentru pelerine de a fi mereu în comuniune în jurul Ei. În această partea a ţării noastre buna înţelegere între etnii şi confesiuni este reprezentată de unitatea Ortodoxiei, prin legătura credincioşilor ortodocşi români şi sârbi.

Părintele consilier Iustin Popovici, în numele părintelui stareţ, a obştii monahale precum şi a pelerinilor prezenţi în număr impresionant, a mulţumit celor doi ierarhi pentru înălţătoarea împreună slujire în străvechea lavră a Bodrogului, Înaltpreasfinţitului Părinte Timotei pentru faptul că în fiecare an poposeşte în mijlocul obştii şi a pelerinilor veniţi în număr atât de mare la acest praznic, precum şi Preasfinţitului Părinte Lukijan, pentru faptul că anul acesta a slujit pentru prima dată în Mănăstirea Hodoş-Bodrog şi pentru înalta distincţie oferită Arhiepiscopului Aradului. De asemenea, părintele consilier a amintit faptul că această distincţie este un dar al Maicii Domnului din partea Episcopiei Ortodoxe Sârbe de Timişoara, la împlinirea, în acest an, a unei jumătăţi de veac de la tunderea în monahism ce a avut loc în Mănăstirea Hodoş-Bodrog la 24 iunie 1969. Părintele a mulţumit și tuturor sfințiților slujitori care au participat la slujbele mănăstirii atât în ziua de praznic cât şi în ajun și pelerinilor veniți să participe la hramul mănăstirii.

După Sfânta Liturghie toţi credincioşii au participat la o agapă oferită în trapeza mănăstirii.

Tot în această zi de praznic, Chiriarhul a poposit în Parohia Firiteaz, unde a săvârșit Slujba Vecerniei și a sfinţit noul iconostas din biserica parohială.

Arhiepiscopul Aradului a fost decorat de Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timişoara

Agentia de stiri Basilica – 16.08.2019

Înaltpreasfinţitul Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului, a primit joi Ordinul de Gradul I al Episcopiei Ortodoxe Sârbe de Timişoara.

Distincţia i-a fost acordată de Preasfinţitul Părinte Lukijan, Episcopul ortodox sârb de Budapesta şi administrator al Episcopiei Ortodoxe Sârbe de Timişoara, „întru sporirea bunei înţelegeri şi convieţuiri între cele două surori, Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Aradului şi Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timişoara, ca semn al aprecierii şi preţuirii”.

Evenimentul a avut loc la finalul Sfintei Liturghii oficiate la Mănăstirea Hodoş-Bodrog cu prilejul hramului istoric al celei mai vechi mănăstiri din ţara noastră cu viaţă monahală neîntreruptă, informează arhiepiscopia.

Arhiepiscopul Aradului i-a mulţumit ierarhului sârb pentru deosebita cinste şi împreuna slujire.

„În această partea a ţării noastre buna înţelegere între etnii şi confesiuni este reprezentată de unitatea Ortodoxiei, prin legătura credincioşilor ortodocşi români şi sârbi”, a precizat Arhiepiscopul Aradului.

Mănăstirea Hodoş Bodrog

Mănăstirea este situată în comuna Zădăreni, județul Arad. Prima atestare documentară despre este din 1177.

Invazia tătară de la 1241 a dat o lovitură puternică sistemului monastic din câmpia Aradului în urma căreia multe mănăstiri existente înainte dispar din izvoarele istorice.

Mănăstirea Hodoş-Bodrog a trecut şi peste această situaţie dificilă.

Se pare că a fost distrusă numai bisericuţa mănăstirii, dar viaţa monahală a continuat, deoarece există o menţiune în această privinţă într-un document din anul 1278.

Mănăstirea Hodoş-Bodrog îşi va continua activitatea, dar fără a mai avea o biserică reprezentativă, deoarece sinodul latin din anul 1279 a interzis construirea de noi biserici ortodoxe, în locul celor distruse de tătari, situaţie care s-a menţinut până în a doua jumătate a sec. al XIV-lea.

În anul 1326, un document aminteşte de voievodul Neagu de Hodoş, pe care istoricul Ştefan Meteş îl consideră un posibil protector al mănăstirii.

Ţinând cont de cercetările arheologice şi de părerile unor istorici, actuala biserică a mănăstirii, construită în stilul triconc bizantin, datează din a doua jumătate a sec. al XIV-lea, fiind contemporană cu unele mănăstiri din Ţara Românească – Vodiţa, Tismana, Cozia, precum şi cu cea de la Prislopul de Haţeg – cu care se aseamănă din punct de vedere arhitectonic.